HPMC is used as a thickener, film-former, and suspension agent in personal care products. It imparts viscosity and stability to lotions, creams, shampoos, and other cosmetic formulations.
I have also found a number of forums online where people have made the connection between bloating, wind and discomfort, to eating foods (or supplements) that contain it.